The loss of 335 miles of cable, with the postponement of the expedition to another year, was equivalent to a loss of £100,000.
La perte de 335 milles de câble, jointe au report de l'expédition à une autre année, équivalait à une perte de 100 000 livres.
Planning is action, and postponement is part of it (it is not procrastination or inaction).
La planification est une action, et le report en fait partie (ce n’est ni de la procrastination ni de l’inaction).